Languages and literature topic list of research papers
-
Substitute infinitives and Oberfeld placement of auxiliaries in German subordinate clauses: A synchronic and diachronic corpus study using the CLARIN research infrastructure
Abstract The historical development and the linguistic triggering environments for Oberfeld formation in German subordinate clauses represent long-standing research questions in Germanic Linguistics, dating at least as far back as Jacob Grimm's...
2016 / Erhard Hinrichs -
Translation Competence as a Complex Multidimensional Aspect
Abstract This article is devoted to problems of translation didactics. A comparative study of translation competence concepts, their main methodological characteristics, and means of competence formation allows to define the translation teaching...
2015 / Nadja Maria Acioly-Régnier, Daria B. Koroleva, Lyubov V. Mikhaleva, Jean-Claude Régnier -
E-learning Practices in Translation and Interpretation: Corpora as Training Platforms
Abstract To study different languages to be professional translator or interpreter is a challenging mission. It demands high-quality foreign language competencies in a wide range of sectors. The abilities as immediately select from a variety of...
2015 / Nataliya Godinho Soares Vieira -
In en uit de praktijk - Kroniek van het Nederlands als vreemde taal2014 / Alice van Kalsbeek
-
Discourse Elements in the Missing Manual
Abstract The article is devoted to the research of discourse elements that contribute significantly to discourse coherence of the Missing Manual (a new genre variety of exploitation instruction). The results of the analysis show that the taxonomy of ...
2015 / Ulyana A. Ulyanova, Ludmila A. Petrochenko -
Een verkennend onderzoek naar taalverruwing2014 / Jan Renkema
-
‘Het goede litteraire werk uit Nederland’ - De <I>Bibliotheca Neerlandica</I> en het vertaalbeleid van de Stichting voor Vertalingen 1954-19662014 / Sandra Voorst, van
-
Advertising as a Space of Plurilingual Interaction and Intercultural Learning
Abstract In this paper we examine the use of advertising in order to develop Spanish studentś plurilingual competence and linguistic attitudes associated to the use of languages in advertising. The point of departure is the analysis of two...
2015 / Raquel Hidalgo Downing, Cristina Vela Delfa -
Raising Metaphor Awareness in English for Law Enforcement
Abstract Metaphor awareness is an asset for the ESP teacher, although it is not usually present in the second language curriculum. The discourse of technical expert groups in the field of crime is saturated with metaphor. In the Police Training...
2015 / G. Torregrosa, S. Sánchez-Reyes -
Dialectverlies en dialectnivellering in Nederlands-Duitse grensdialecten2014 / Tom Smits
-
Russian Literary Process in the 1760-1770s: Novel as a Representative of Interconnection of Epistemic Reproductive Models
Abstract The paper deals with the Russian literary process in the middle of the 18th century and correlation of the genre of a novel with the system of classicistic genres. The emphasis is placed on the novel as a representative of the...
2015 / Olga B. Lebedeva -
On the Persian Wedding Invitation Genre2013 / M. Sharif, L. Yarmohammadi
-
Dikke boeken gedichten - Kroniek van de poëzie2014 / Carl De Strycker
-
Boekbespreking: Ablonczyné-Nádor, Zsuzsanna, Ungarn. Das gesegneteste Land Europas. Das Ungarnbild der niederländischen Reisebeschreibungen (1555-1774)2014 / Gerrit Verhoeven
-
The Phenomenon of Self-repair in Spanish and Portuguese
Abstract Since self-repair represents a phenomenon that has not been investigated for Spanish and Portuguese speaking natives in interactive contexts, this study is an attempt to approach the different forms of self-repair in these romance...
2015 / Anja Hennemann -
English as an Additional Language for Russian University Students Learning German as the First Foreign Language
Abstract The problem of language transfer and interference has been studied by H. Douglas Brown in Principles of Language Learning and Teaching, L. V. Scherba in Language System and Speech Activity, B. Lekova in her articles and by many other...
2015 / Tatiana I. Kolabinova, Alfiya N. Zaripova, Tatiana Ya. Zaglyadkina, Liya G. Yusupova -
The Methodology of Teaching Russian as A Foreign Language to Slavonic Speaking Students
Abstract The article deals with the specific character of the educational process connected with studying of Russian as a foreign language by the Slavonic speaking audience. Words phonetically close in related languages pose special difficulty for...
2015 / Irina Erofeeva -
2000 - Thomas F. Shannon & Johan P. Snapper (red.): The Berkeley Conference on Dutch Linguistics 1997: The Dutch language at the millennium. American Association for Netherlandic Studies2014 / Joop van der Horst
-
The Conceptual Structure of Social Disputes: Cognitive-Affective Maps as a Tool for Conflict Analysis and Resolution2014 / T. Homer-Dixon, M. Milkoreit, S. J. Mock, T. Schroder, P. Thagard
-
Boekbespreking - Christophe Verbruggen, Schrijverschap in de Belgische belle époque. Een sociaal-culturele geschiedenis. Gent/Nijmegen, Academia/Vantilt, 2009. 416 pp. ISBN 978 9460 040 399. € 29,95. Greet Draye, Laboratoria van de natie, Literaire genootschappen in Vlaanderen 1830-1914. Nijmegen, Vantilt, 2009. 480 pp. ISBN 978 9460 040 061. € 29,95.2014 / Ellen Krol