Scholarly article on topic 'Pericarditis postraumática como manifestación del síndrome de lesión postcardiaca'

Pericarditis postraumática como manifestación del síndrome de lesión postcardiaca Academic research paper on "Health sciences"

CC BY-NC-ND
0
0
Share paper
Academic journal
Revista Colombiana de Cardiología
OECD Field of science
Keywords
{Pericarditis / Inflamación / Inmunología / Pericarditis / Inflammation / Immunology}

Abstract of research paper on Health sciences, author of scientific article — Mariana Soto, Nohra Romero, Beatriz Wills, Bibiana Pinzón, Juan C. Jiménez

Resumen La pericarditis constrictiva ocurre cuando el pericardio engrosado y calcificado impide el llenado ventricular adecuado y en consecuencia ocasiona una limitación del volumen cardiaco total. En la actualidad, una de las causas más comunes es el trauma cardiaco. Los cuadros de pericarditis secundarios a daño del pericardio constituyen el síndrome de lesión postcardiaca, el cual incluye pericarditis postinfarto o síndrome de Dressler, síndrome postpericardiotomía y pericarditis postraumática. Se ha decidido utilizar este nuevo término en la medida en que es más incluyente puesto que la lesión inicial también puede estar en el miocardio y no sólo en el pericardio. Su fisiopatología no se conoce por completo, pero cree que puede tener un componente tanto inflamatorio como autoinmune. Usualmente es un diagnóstico de exclusión que requiere tratamiento definitivo con pericardiectomía. A continuación se reporta el caso de una paciente con pericarditis constrictiva posterior a un trauma cerrado de tórax. Abstract Constrictive pericarditis occurs when thickened and calcified pericardium prevents adequate ventricular filling and consequently causes a limitation of the total cardiac output. Currently, one of its most common causes is cardiac trauma. Clinical conditions of pericarditis secondary to pericardial injury constitute the post cardiac injury syndrome which includes post-infarction pericarditis or Dressler syndrome, post-pericardiotomy syndrome and post-traumatic pericarditis. It was decided to use this new term to the extent that is more inclusive, since the initial injury may also be in the myocardium and not only in the pericardium. Its pathophysiology is not completely understood, but is believed to have both an inflammatory and an autoimmune component. Usually it is a diagnosis of exclusion that requires definitive treatment with pericardiectomy. The case of a patient with constrictive pericarditis subsequent to a closed chest trauma is reported.

Academic research paper on topic "Pericarditis postraumática como manifestación del síndrome de lesión postcardiaca"

Rev Colomb Cardiol. 2016;23(3):229.e1 -229.e4

SOCIEDAD COLOMBIANA DE CARDIOLOGIAY CIRUGIA CARDIOVASCULAR

Revista Colombiana de

Cardiología

www.elsevier.es/revcolcar

CARDIOLOGIA DEL ADULTO - PRESENTACION DE CASOS

Pericarditis postraumática como manifestación del síndrome de lesión postcardiaca

CrossMark

Mariana Soto3 *, Nohra Romeroa b, Beatriz Willsa, Bibiana Pinzónc y Juan C. Jiménezd

a Departamento de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo, Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá, Bogotá, Colombia b Departamento de Medicina Interna, sección de Cardiología, Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá, Bogotá, Colombia

c Departamento de Imágenes Diagnósticas, Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá, Bogotá, Colombia

Universidad de La Sabana, Bogotá, Colombia

Recibido el 13 de noviembre de 2014; aceptado el 13 de febrero de 2015 Disponible en Internet el 20 de abril de 2016

PALABRAS CLAVE

Pericarditis; Inflamación; Inmunología

Resumen La pericarditis constrictiva ocurre cuando el pericardio engrosado y calcificado impide el llenado ventricular adecuado y en consecuencia ocasiona una limitación del volumen cardiaco total. En la actualidad, una de las causas más comunes es el trauma cardiaco. Los cuadros de pericarditis secundarios a dano del pericardio constituyen el síndrome de lesión postcardiaca, el cual incluye pericarditis postinfarto o síndrome de Dressler, síndrome postpe-ricardiotomía y pericarditis postraumática. Se ha decidido utilizar este nuevo término en la medida en que es más incluyente puesto que la lesión inicial también puede estar en el miocardio y no sólo en el pericardio. Su fisiopatología no se conoce por completo, pero cree que puede tener un componente tanto inflamatorio como autoinmune. Usualmente es un diagnóstico de exclusión que requiere tratamiento definitivo con pericardiectomía. A continuación se reporta el caso de una paciente con pericarditis constrictiva posterior a un trauma cerrado de tórax. © 2016 Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Este es un artículo Open Access bajo la CC BY-NC-ND licencia (http:// creativecommons.org/licencias/by-nc-nd/4.0/).

KEYWORDS

Pericarditis;

Inflammation;

Immunology

Post-traumatic pericarditis as a manifestation of post cardiac injury syndrome

Abstract Constrictive pericarditis occurs when thickened and calcified pericardium prevents adequate ventricular filling and consequently causes a limitation of the total cardiac output. Currently, one of its most common causes is cardiac trauma. Clinical conditions of pericarditis

* Autor para correspondencia. Correo electrónico: m.soto132@gmail.com (M. Soto).

http://dx.doi.Org/10.1016/j.rccar.2015.02.009

0120-5633/© 2016 Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Este es un artículo Open Access bajo la CC BY-NC-ND licencia (http://creativecommons.org/licencias/by-nc-nd/4.0/).

secondary to pericardial injury constitute the post cardiac injury syndrome which includes postinfarction pericarditis or Dressier syndrome, post-pericardiotomy syndrome and post-traumatic pericarditis. It was decided to use this new term to the extent that is more inclusive, since the initial injury may also be in the myocardium and not only in the pericardium. Its pathophysiology is not completely understood, but is believed to have both an inflammatory and an autoimmune component. Usually it is a diagnosis of exclusion that requires definitive treatment with peri-cardiectomy. The case of a patient with constrictive pericarditis subsequent to a closed chest trauma is reported.

© 2016 Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Paciente de género femenino, de 52 anos de edad, quien consultó al servicio de urgencias por cuadro de dos semanas de evolución de dolor torácico irradiado a región retro y paraesternal, que aumentaba con los cambios de posición, la inspiración profunda y la movilización activa. Adicional-mente había presentado fiebre, malestar general, síntomas urinarios irritativos y dolor en región lumbar. Como antecedente de importancia, dos meses atrás había sufrido un accidente de tránsito en el que tuvo fractura clavicular derecha y trauma cerrado de tórax, sin más antecedentes de importancia. Mediante angiografía pulmonar por tomo-grafía computarizada helicoidal se descartó tromboembolia pulmonar y a través de tomografía axial computarizada de abdomen se descartó un proceso inflamatorio intraabdominal; sin embargo se evidenció derrame pericárdico moderado. Se consideró que el dolor torácico era mecánico y que el cuadro podía corresponder a infección de vías urinarias. Se dio de alta con manejo antibiótico y analgésico. Consultó nuevamente al servicio de urgencias por cuadro de un mes de evolución consistente en disnea de pequeños esfuerzos, deterioro de la clase funcional hasta NYHA iv y episodios intermitentes de fiebre. Adicio-nalmente, refirió ortopnea y disnea paroxística nocturna. Al examen físico se detectó tensión arterial 110/60 mm Hg, frecuencia cardiaca de 100 latidos por minuto, frecuencia respiratoria de 18 respiraciones por minuto, ruidos cardiacos rítmicos taquicárdicos, sin soplos ni otros hallazgos de importancia. Se solicitó nuevamente angiografía pulmonar por tomografía computarizada helicoidal que descartó trom-boembolia pulmonar. El electrocardiograma evidenció ritmo sinusal con trastorno de la repolarización en cara anterola-teral, mientras que el ecocardiograma mostró movimiento paradójico del septum interventricular, leve dilatación del ventrículo derecho y masa de 1,0 cm por 0,6 cm en el eje largo paraesternal en el espacio pericárdico. Fue valorada por Cardiología quienes solicitaron resonancia magnética nuclear cardiaca para ampliar el estudio de los hallazgos ecocardiográficos. Se evidenció engrosamiento difuso y asimétrico del pericardio con líquido asociado, con imágenes lineales de baja intensidad de senal sugestivas de componente hemático asociado, así como movimiento paradójico del septum interventricular. No se identificaron masas

(fig. 1). Con base en estos hallazgos se diagnosticó pericarditis constrictiva de etiología postraumática. Se realizó cateterismo cardiaco en el que se halló aumento de las presiones de llenado al final de la diástole de ambos ventrículos junto con signo de la raíz cuadrada. Se programó para peri-cardiectomía total. El procedimiento se realizó por medio de esternotomía mediana en la que se encontró engrosamiento severo del pericardio parietal y visceral con líquido muci-noso de aspecto hemorrágico en la cavidad pericárdica. La patología del pericardio resecado mostró fibrosis y tejido de granulación, edema, hemorragia antigua y reciente e inflamación aguda y crónica. La evolución de la paciente fue adecuada, con resolución de la sintomatología. Se dio de alta con analgesia y protección gástrica, además de control ambulatorio a cargo de Cardiología y Cirugía cardiovascular.

Discusión

La pericarditis constrictiva ocurre cuando el pericardio engrosado y calcificado impide el llenado ventricular adecuado y ocasiona así una limitación del volumen cardiaco total1. Usualmente es la presentación final de un proceso inflamatorio del pericardio que lleva a engrosamiento, fibro-sis y calcificación del mismo. El desarrollo de la constricción pericárdica sucede, comúnmente, anos después de la lesión inicial del pericardio, sin embargo puede ocurrir tan sólo meses después2.

La etiología de la pericarditis constrictiva ha cambiado con el tiempo. Anteriormente las enfermedades infecciosas, principalmente la tuberculosis, eran la causa más común. Hoy, las causas más comunes son las condiciones idiopáticas, el trauma cardiaco y la cirugía cardiaca, la radioterapia, la falla renal y las enfermedades del tejido conectivo así como también las infecciones3.

Los cuadros de pericarditis secundarios a dano del pericardio constituyen el síndrome de lesión post-cardiaca, el cual incluye pericarditis post-infarto o síndrome de Dressler, síndrome postpericardiotomía y pericarditis postraumática. Se ha decidido utilizar este nuevo término en la medida en que es más incluyente puesto que la lesión inicial puede estar también a nivel del miocardio y no sólo a del pericardio. Se desconoce la incidencia exacta de los síndromes de lesión post-cardiaca, probablemente debido al espectro

Pericarditis postraumática como manifestación del síndrome de lesión postcardiaca

229.e3

Figura 1 Resonancia magnética nuclear cardiaca. Imágenes de secuencias eco de spin con doble inversión - recuperación (A) y con información T2 y saturación grasa (B), en las que se demuestra un engrosamiento difuso y asimétrico del pericardio en su aspecto anterior y lateral derecho. Imagen de secuencias eco de gradiente (C) e imagen de secuencia cine-RM en el plano del eje corto del corazón (D), en las que se demuestra la presencia de algunas bandas lineales de baja intensidad de señal en el pericardio que indican depósitos de hemosiderina (C). Además, se evidencia una orientación anormal del septo interventricular por un movimiento paradójico del mismo durante la sístole (líneas azules) (D).

heterogéneo que estos tienen. No obstante se ha reportado que cuando se agrupan con otras causas de pericarditis con una fisiopatología similar (enfermedades inflamatorias sis-témicas y etiologías autoinmunes), pueden constituir hasta el 10% de los casos de pericarditis aguda4.

De igual forma, tampoco se conoce por completo la fisiopatología de los síndromes de lesión post-cardiaca. El desarrollo de pericarditis constrictiva después de un trauma cerrado depende tanto del daño de las células mesoteliales como de la presencia de sangre en el pericardio5. Por un lado, se ha planteado que el dano de las células mesotelia-les por trauma físico o químico lleva a una disminución de la absorción de la fibrina así como a una pérdida de la actividad fibrinolítica. La persistencia de sangre en el espacio intrapericárdico induce inflamación, tejido de granulación y adhesiones que, en última instancia, conducen a constricción del pericardio6. Por otro lado, se plantea que puede desencadenarse por una reacción autoinmune que se genera a partir de un dano inicial a las células mesoteliales del pericardio y de la pleura, o ambos, causado bien sea por necrosis

miocárdica (síndrome de Dressler), trauma quirúrgico (síndrome post-pericardiotomía), trauma torácico (pericarditis post-traumática) o daño iatrogénico (pericarditis posterior a procedimientos cardiacos invasivos). Esta hipótesis se apoya en el hallazgo de niveles elevados de anticuerpos antimiocardio; no obstante su rol exacto se desconoce pues estos anticuerpos pueden aparecer simplemente como un epifenómeno posterior a cirugías de revascularización miocárdica. Así pues, se cree que, en individuos con alguna predisposición, la combinación de sangrado y trauma desencadena una reacción tanto inflamatoria como autoinmune que se traduce en constricción del pericardio4,7.

Hasta el momento no existen criterios diagnósticos estandarizados para el diagnóstico de los síndromes de lesión post-cardiaca. La mayoría de pacientes presentan dolor torácico, efusión pericárdica, elevación de biomarcadores inflamatorios, efusión pleural, disnea y fiebre de bajo grado. El diagnóstico requiere establecer el antecedente de lesión del pericardio, miocardio y/o pleura con subsiguiente inflamación pleuropericárdica. En general, es un diagnóstico de

exclusión. De otra parte, el diagnóstico diferencial incluye síndrome coronario agudo, embolia pulmonar, falla cardiaca y neumonía4.

La evaluación inicial debe enfocarse en una historia clínica apropiada, en la que se haga énfasis en el antecedente de algún evento que pudiera desencadenar este síndrome4. En la evaluación de estos pacientes es crucial el ecocardio-grama doppler, el cual debe hacerse de manera temprana cuando aparecen síntomas de falla cardiaca, en especial si se sospecha un cuadro de pericarditis constrictiva; provee información sobre la fisiopatología y la hemodinámica de la constricción de manera no invasiva1,5,7. Los hallazgos incluyen engrosamiento y calcificación del pericardio, movimiento paradójico del septum ventricular durante la diástole temprana y signos de congestión sistémica dados por dilatación y ausencia de colapso de las venas hepáticas y vena cava inferior así como una variación exagerada con la respiración en la velocidad del flujo mitral y tricúspide2,3. Así mismo, el ecocardiograma puede documentar efusión pericárdica. No obstante se debe tener en cuenta que el grosor normal del pericardio no excluye el diagnóstico de pericarditis constrictiva; un estudio reportó que en el 28% de 143 casos con diagnóstico confirmado quirúrgicamente, se observó un grosor normal del pericardio3. Entre tanto, la resonancia magnética cardiaca tiene la capacidad de evaluar el pericardio sin la necesidad de medio de contraste o radiación ionizante, evidenciando el engrosamiento peri-cárdico, el movimiento paradójico del septum y la efusión pericárdica, entre otros2.

El cateterismo cardiaco en estos pacientes documenta los cambios hemodinámicos de la pericarditis constrictiva y permite detectar compresión de las arterias coronarias antes de realizar la pericardiectomía. La elevación e igualdad (equalization) de las presiones diastólicas de las cuatro cámaras cardiacas es uno de los principales hallazgos de la pericarditis constrictiva. El llenado diastólico está limitado por el pericardio inelástico, lo cual hace que para que las cámaras puedan llenarse por encima de determinado punto sea necesario comprimir las otras cámaras, generando así una igualdad de las presiones diastólicas8. Con la apertura de las válvulas auriculoventriculares se genera un gradiente alto de presión que se traduce en llenado diastólico temprano y rápido de los ventrículos, con incremento abrupto de la presión ventricular. Cuando los ventrículos alcanzan el volumen permitido por la constricción del pericardio, el llenado cardiaco disminuye súbitamente. Esto se ve reflejado en el patrón de ''dip'' y ''plateau'' o signo de la raíz cuadrada que muestra el trazo de la presión ventricular9. La curva de presión de la aurícula derecha tiene una configuración en forma de M o W, que refleja la eyección de sangre hacia un ventrículo lleno10.

Hasta el momento son pocos los datos que se han publicado sobre el pronóstico de los síndromes de lesión postcardiaca; sin embargo se ha descrito que puede haber un riesgo intermedio (2-5%) de constricción4. La pericar-diectomía es el tratamiento definitivo de la pericarditis constrictiva; por medio de esternotomía mediana, se remueve el pericardio de toda la superficie del ventrículo, descomprimiendo primero el ventrículo izquierdo para

evitar edema pulmonar agudo3,5"7. La intervención quirúrgica se lleva a cabo lo antes posible debido al carácter progresivo de esta patología.

Conclusiones

Se reporta el caso de una paciente con pericarditis constrictiva posterior a un trauma cerrado de tórax. A pesar de ser una causa poco común, el trauma cerrado debe considerarse como parte de los factores desencadenantes de un cuadro de pericarditis constrictiva. Así mismo, esta patología debe incluirse como una de las posibles causas de morbi-mortalidad a mediano y largo plazo en pacientes con traumas cerrados. En estos pacientes es imperativo realizar una historia clínica adecuada, en la que se haga énfasis en antecedentes traumáticos, de modo que se pueda sospechar la lesión del pericardio y el posible desarrollo de un cuadro de constricción pericárdica, con el objetivo de brindar un tratamiento óptimo y oportuno que evite la progresión del cuadro.

Financiación

Trabajo realizado: Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá, Calle 119 No. 7-75, Bogotá, Colombia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés. Bibliografía

1. Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006; 113:1622-32.

2. Braunwald's Heart Disease:. ATextbookof Cardiovascular Medicine. 9th. ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2012.

3. Hoit BD. Pericardial disease and pericardial tamponade. Crit Care Med. 2007;35 Suppl:S355-64.

4. ImazioM, Hoit BD. Post-cardiac injury syndromes. An emerging cause of pericardial diseases. Int J Cardiol. 2012, pii: S0167-5273(12)01158-8.

5. Anderson EM, Jaroszewski DE, Arabia FA. Blunt trauma as a suspected cause of delayed constrictive pericarditis: a case report. J Med Case Rep. 2011;5:76.

6. Lin HS, Liu HC, Huang WC, Chen CH, Huang CJ, Tzen CY, et al. Delayed hemopericardium with constrictive pericarditis after blunt trauma: a report of a surgical case. Ann ThoracCardiovasc Surg. 2006;12(6):428-31.

7. Karmy-Jones R, Jurkovich GJ. Blunt chest trauma. CurrProbl Surg. 2004;41(3):211 -380.

8. McLaughlin D, Stouffer G. Constrictive pericarditis. Ch. 16. En: Cardiovascular hemodynamics for the clinician. North Caroline: Blackwell Publishing; 2008. p. 185-96.

9. Khandaker MH, Espinosa RE Nishimura RA, Sinak LJ, Hayes SN, Melduni RM, et al. Pericardial disease: diagnosis and management. Mayo Clin Proc. 2010;85(6):572-93.

10. Robb J, Laham R. Pericardial diseases. Ch. 32. En: Grossman's cardiac catheterization, angiography, & intervention. 7th. ed. Philadelphia, USA: Lippincott Williams & Wilkins Publishers; 2006. p. 725-43.