ARTICLE IN PRESS
Revista Brasileira de Farmacognosia xxx (2015) xxx-xxx
Original Article
1 Cytotoxic activity of phenolic constituents from Echinochloa crus-galli
2 against four human cancer cell lines
3 qi Sayed Gad El Molla, Amira Abdel Motaal *, Hala El Hefnawy, Ahlam El Fishawy
4 Pharmacognosy Department, Faculty of Pharmacy, Cairo University, Kasr-El-Ainy St., Cairo 11562, Egypt
8 Article history: Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv., Poaceae, grains are used as a feed for birds and millet for humans.
9 Received 29 May 2015 The sulforhodamine B assay was used to assess its cytotoxicity against four human cancer cell lines. The
10 Accepted 19 July 2015 ethanolic extract (70%) proved to be most active against HCT-116 and HELA cell lines (IC50 = 11.2 ±0.11
11 Available onhne xxx and 12.0 ± 0.11 ^g/ml, respectively). On the other hand, the chloroform and ethyl acetate fractions
12 --exhibited their highest activities against HCT-116 cell lines. The chloroform and ethyl acetate frac-
13 Keywords. tions were subjected to several chromatographic separations to render pure phenolic compounds
14 HCT n"! grass C-8). Compounds 1-8 were identified as: 5,7-dihydroxy-3',4',5'-trimethoxy flavone, 5,7,4'-trihydroxy-
15 HELA 3',5'-dimethoxy flavone (tricin), quercetin, flavone, apigenin-8-C-sophoroside, 2-methoxy-4-hydroxy 17 HEPG-2 cinnamic acid, p-coumaric acid and quercetin-3-O-glucoside. All the isolated phenolic compounds exhib-
methoxylated flavonoids may be considered as lead compounds for the treatment of cancer, which supports previous claims of E. crus-galli traditional use. This is the first report of the occurrence of these phenolic compounds in E. crus-galli. © 2015 Sociedade Brasileira de Farmacognosia. Published by Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
20 Introduction Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv., Poaceae, is a problematic 38
summer weed found in rice fields and known as Barnyard grass. 39
21 Cancer is a leading cause of death in economically developed The grains are known as fodder for livestock and as millet for 40
22 countries and the second leading cause of death in developed people in many Asian countries (Boulos and El Hadidi, 1984). It 41
23 countries. Lung, stomach, liver, colon and breast cancer cause the is known traditionally to reduce body weight, blood sugar, treat 42
24 most cancer deaths each year. Breast cancer in females, and lung hypertension and help to detoxify liver and kidney. It is also used 43
25 and prostate cancer in males are the most frequently diagnosed for carbuncles, hemorrhage, sores, spleen trouble, wounds and can- 44
26 cancers and the leading causes of cancer death for each sex. About cer ('t Mannetje and Jones, 1992). It was previously reported that 45
27 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and the 70% hydroalcoholic extract of the grains of E. crus-galli showed 46
28 dietary risks; high body mass index, low fruit and vegetable intake, significant antidiabetic activity in normal and alloxan induced dia- 47
29 lack of physical activity, tobacco use, and alcohol use (Jemal et al., betic rats (Devi et al., 2012), and that the methanol and aqueous 48
30 2011). extracts exhibited significant antioxidant activities (Ho etal., 2012; 49
31 Plant derived compounds have played a major role in the Mehta and Vadia, 2014). Several phenolic compounds; flavones, 50
32 development of several useful cytotoxic agents viz. vinblastine, vin- flavone glycosides, caffeoyl quinic acid derivatives were isolated 51
33 cristine, and paclitaxel (Taxol®). Other promising new agents are from other Echinochloa species such as E. utilis, E. frumentacea and 52
34 in clinical development stage, including flavopiridol and combre- E. colona (Watanabe, 1999; Kim et al., 2008; Lazaro, 2009; Gomaa 53
35 tastatin, which clarifies the urge for screening native flora in search and Abd Elgawad, 2012; Hegab et al., 2013). 54
36 for new bioactive phytochemical compounds (Reddy et al., 2003; This study was carried out in order to prove the ethnophar- 55
37 Cragg and Newman, 2005). macological use of E. crus-galli grains as a remedy for cancer 56
('t Mannetje and Jones, 1992), and to specify the compounds 57
responsible for its cytotoxic activity against four human cancer cell 58
* Corres ondin author lines; MCF-7 (breast carcinoma), HCT-116 (colon carcinoma), HELA 59
C°imlai^pao,miS1ti,mrotaai@hu.edu.eg (A.A. Motaal). (cervical carcinoma) and HEPG-2 (liver carcinoma).The use °f such 60
http://dx.doi.org/10.1016Zj.bjp.2015.07.026
0102-695X/© 2015 Sociedade Brasileira de Farmacognosia. Published by Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
Illli^^^M AlIIHI.E IN PRESS
2 S.G. El Molla etal./ Revista Brasileira de Farmacognosia xxx (2015) xxx-xxx
relatively cheap millets in the Egyptian's daily diet could contribute to the prevention of cancer in the overgrowing number of cancer patients.
Materials and methods
Plant material
Grains of E. crus-galli (L.) P. Beauv., Poaceae, were collected between July and September, 2010 from plants grown in the Food Technology Research Institute, Faculty of Agriculture, Cairo University, Giza. They were identified by Prof. Dr. Osama El Kopacy, Professor of Botany, Faculty of Agriculture, Cairo University. A voucher specimen number 9010 was placed at the herbarium of the Pharmacognosy Department, Faculty of Pharmacy, Cairo University.
General
Silica gel H (Merck, Darmstadt, Germany) was used for vacuum liquid chromatography (VLC), silica gel 60 (70-230 mesh ASTM; Fluka, Steinheim, Germany), sephadex LH-20 (Pharmacia, Stockholm, Sweden), polyamide and cellulose (Merck, Darmstadt, Germany) were used for column chromatogra-phy (CC). Thin-layer chromatography (TLC) was performed on silica gel GF254 pre-coated plates (Fluka) using the following solvent systems: S1, chloroform:methanol (9:1, v/v); S2, petroleum ether:ethyl acetate:formic acid (45:16:3.6, v/v/v); S3, chloroform:acetone:formic acid (65:15:1.5, v/v/v); S4, chloroform:acetone:formic acid (75:16.5:8.5 v/v/v); S5, ethyl acetate:methanol:water (100:16.5:13.5, v/v/v); S6, chloro-form:methanol (8:2, v/v). The chromatograms were visualized under UV light (at 254 and 366 nm) before and after exposure to ammonia vapor and spraying with AlCl3, as well as after spraying with p-anisaldehyde/sulphuric acid spray reagent. Melting points (uncorrected) were determined on a D. Electrothermal 9100 instrument (Labe-quip, Markham, Ontario, Canada). UV spectra were recorded using a Shimadzu UV 240 (P/N 204-58000) spectrophotometer (Kyoto,Japan). A Varian Mercury-VX-300 NMR instrument (Palo Alto, CA, USA) was used for 1H NMR (300 MHz) and 13C NMR (75 or 125 MHz). The NMR spectra were recorded in DMSO-d6 and chemical shifts were given in 1 (ppm) relative to tetramethylsilane as an internal standard.
Extraction, fractionation and isolation
The air-dried powdered grains of E. crus-galli (1 kg) were percolated with ethanol 70% till exhaustion to yield 115 g of the alcoholic extract (AlEx). The residue was suspended in distilled water and partitioned successively using n-hexane, chloroform, ethyl acetate, and n-butanol saturated with water giving the fractions HxFr, ClFr, EtFr, and BuFr, respectively. The fractions were separately concentrated under reduced pressure to yield 58 g, 7.6 g, 5.8 g and 4.3 g, respectively. The ClFr (5 g) was chromatographed over a VLC column (5 cm x 20 cm, silica gel H, 250 g). Gradient elution was carried out using n-hexane/methylene chloride mixtures, methylene chloride/ethyl acetate mixtures, and ethyl acetate/methanol mixtures. Fractions of 200 ml each were collected and monitored by TLC to yield seventeen fractions (Ac - Qc). Fraction Gc (60% methylene chloride in ethyl acetate) was re-chromatographed over silica gel 60 column using methylene chloride in ethyl acetate (9:1, v/v) as an eluent to give compound 1 (22 mg, yellow powder, Rf 0.72 in S2, m.p. 251-253 °C) and compound 2 (17 mg, yellow powder, Rf 0.70 in S2, m.p. 249-251 °C). Fraction lc (90% ethyl acetate in methanol) was purified using several sephadex LH-20 column to yield compound 3 (23 mg, yellow powder, Rf 0.60
in S2, m.p. 310-312°C). Fraction Ec (20% methylene chloride in ethyl acetate) was re-chromatographed on a silica gel 60 column, using n-hexane/ethyl acetate (8:2 v/v) as an eluent to give compound 4 (15 mg, white powder, Rf 0.91 in S2, m.p. 349-351 °C).The EtFr (5 g) was chromatographed over polyamide column (250 g, 5 cm x 120 cm). Gradient elution was carried out with water, followed by increasing amount of methanol starting with 5% up to 90% methanol. Fractions of 250 ml each were collected and monitored by TLC to yield five main fractions (AEt -EEt). Fraction BEt (40% methanol in water) was re-chromatographed over cellulose column (50 g, 3.5 cm x 120 cm) using 10% methanol in water as an eluent to give compound 5(15 mg, yellowish brown powder, Rf 0.15 in S4, m.p. 216-218 °C). Fraction CEt (60% methanol in water) was purified several times over cellulose columns (50 g, 3.5 x 10 cm) using 15% methanol in water to yield compound 8 (12 mg, yellow powder, Rf 0.42 in S4, m.p. 239-240°C). FractionDEt (70% methanol in water) was purified using several sephadex LH-20 columns to yield compound 6 (11 mg, yellowish white powder, Rf 0.71in S4, m.p. 168-170 °C) and compound 7(15 mg, yellowish white powder, Rf 0.73in S4, m.p. 169-171 °C).
Assessment of cytotoxic activity
The cytotoxicities of the AlEx, the four fractions (HxFr, ClFr, EtFr and BuFr) and the eight isolated compounds from ClFr, and EtFr were assessed using the sulforhodamine B assay (Skehan et al., 1990) against the four human cancer cell lines; colon (HCT-116), cervical (HELA), liver (HEPG-2) and breast (MCF-7) adenocarci-noma using Doxorubicin® as a reference standard. Active fractions and compounds were assessed against normal human fibroblast cell lines (HFB4). Dose-dependent activities were studied for all samples using concentrations from 5 to 50 |ig/ml, and the 1C50 values (concentration which reduced survival to 50%) were calculated. Three separate experiments, each with three replicates, were performed for each sample.
Results and discussion
The cytotoxic effects of the extracts of E. crus-galli grains at concentrations up to 50 |ig/ml and 48 h of exposure showed that the AlEx exhibited 1C50 values of 12.0 ±0.11, 11.2 ±0.11, 18.9 ±0.12, and 14.2 ±0.11 |g/ml against HELA, HCT-116, MCF-7, and HEPG-2 cells, respectively (Table 1). According to the US NC1 plant screening program a crude extract is considered to possess an in vitro cytotoxic activity if its 1C50 value is less than 20 |ig/ml, following an incubation period of 48 and 72 h (Boik,
Table 1
Cytotoxic activities of alcoholic extract, fractions and the isolated compounds of Echinochloa crus-galli (1C50 values are given in |g/ml).
Tested sample IC50 ±SD(^g/ml)
HELA HCT- 116 MCF-7 HEPG-2
AlEx 12.0 ± 0.11 11.2 ± 0.11 18.9 ± 0.12 14.2 ± 0.11
HxFr 29.5 ± 0.01 20.5 ± 0.03 17.1 ± 0.01 15.5 ± 0.04
ClFr 27.3 ± 0.21 17.1 ± 0.01 21.7 ± 0.01 23.9 ± 0.02
EtFr 21.3 ± 0.01 3.8 ± 0.01 16.8 ± 0.01 22.4 ± 0.04
BuFr 18.5 ± 0.01 4.2 ± 0.03 13.5 ± 0.01 14.3 ± 0.03
1 4.5 ± 0.03 18.5 ± 0.04 11.5 ± 0.01 4.5 ± 0.03
2 2.8 ± 0.01 3.6 ± 0.03 6.6 ± 0.03 2.4 ± 0.02
3 13.8 ± 0.01 20.4 ± 0.02 12.7 ± 0.02 11.3 ± 0.02
4 11.0 ± 0.03 27.0 ± 0.01 14.0 ± 0.02 9.3 ± 0.03
5 11.8 ± 0.03 14.5 ± 0.04 6.3 ± 0.01 7.4 ± 0.03
6 5.1 ± 0.01 2.7 ± 0.03 12.4 ± 0.03 17.3 ± 0.02
7 6.5 ± 0.01 4.5 ± 0.02 15.6 ± 0.02 13.5 ± 0.02
8 11.5 ± 0.03 13.5 ± 0.01 5.3 ± 0.02 11.3 ± 0.03
Doxorubicin 4.5 ± 0.03 4.5 ± 0.53 4.3 ± 0.03 4.2 ± 0.03
ARTICLE IN PRESS
S.G. El Molla etal./ Revista Brasileira de Farmacognosia xxx (2015) xxx-xxx
Table 2
Cytotoxic activities of the isolated compounds of Echinochloa crus-galli (IC50 values are given in |xM).
Tested
IC50 iSD(^M)
compound HELA HCT-116 MCF-7 HEPG-2
1 3.0 i 0.04 53.7 i 0.03 33.3 i 0.02 3.0 i 0.01
г S.6 i 0.02 10.S i 0.02 19.9 i 0.04 7.2 i 0.01
З 45.6 i 0.03 67.4 i 0.01 42.0 i 0.02 37.3 i 0.01
4 49.4 i 0.02 121.4 i 0.01 62.9 i 0.02 41.S i 0.05
5 19.3 i 0.03 23.7 i 0.04 10.3 i 0.01 12.1 i 0.03
б 26.5 i 0.03 13.9 i 0.03 63.S i i 0.03 S9.0 i 0.01
l 39.5 i 0.03 27.5 i 0.02 95.0 i 0.02 S2.2 i 0.02
s 24.7 i 0.02 29.0 i 0.03 11.4 i 0.01 24.2 i 0.03
Doxorubicin S.2 i 0.03 S.2 i 0.05 9.3 i 0.03 7.7 i 0.03
2001). The ClFr exhibited its highest activity against the HCT-116 cell lines (17.1 ±0.01 |g/ml), while the HxFr against HEPG-2 (15.5 ± 0.04 |ig/ml). The EtFr and BuFr showed significantly higher cytotoxic activities against HCT-116 cell line with 1C50 values of 3.8 ±0.01 and 4.2 ±0.03 |g/ml, respectively, comparable to the standard Doxorubicin (1C50 4.5 ±0.53 |g/ml) (Table 1). The two fractions, ClFr and EtFr, were subjected to further purification with
the aim of identifying the corresponding cytotoxic compounds. Further studies are still running on the BuFr. The ClFr yielded four flavonoids (1-4) and the EtFr yielded four phenolic compounds (5-8).
The UV spectral data of compounds 1, 2, 4 and 5 indicated a flavone, while that of compounds 3 and 8 indicated the presence of a 3-substituted flavonol nucleus (Tables 3 and 4). The
NMR (Tables 5 and 7) and 13C NMR (Tables 6 and 8) spectral data of compounds 1-5 and 8 were in accordance with those reported for 5,7-dihydroxy-3',4',5'-trimethoxy flavone, 5,7,4'-trihydroxy-3',5'-dimethoxy flavone (tricin), quercetin, flavone, apigenin-8-C-sophoroside and quercetin-3-O-glucoside, respectively (Mabry et al., 1970; Bhattacharyya et al., 1978; Agrawal, 1989; Nickavar et al., 2003; Moon et al., 2005; Gangwar and Saxena, 2010; Khanam et al., 2011; El-Sayed et al., 2013). While data of compounds 6 and 7 (Tables 4, 7 and 8) were similar to those reported for 2-methoxy-4-hydroxy cinnamic acid and p-coumaric acid, respectively (Kort et al., 1996; Sajjadi et al., 2012). All the compounds were isolated for the first time from genus Echinochloa, except for tricin (2) and p-coumaric acid (7) which were isolated for the first time from E. crus-galli. Tricin has been previously isolated from three other species of Echinochloa namely Echinochloa
180 181 182
Table З
UV spectral data (Xmax in nm) for compounds 1-4.
Shift reagent 1 г З 4
MeOH 270,309sh,332 244,269,309sh,350 256,269sh,301sh,370 250,294,307sh,370
NaOMe 287,300sh,364 263,275sh,330,416 249sh,321,394 250,295,309sh
AlCl3 252sh,278,300,347,381sh 258sh,277,303,366sh,393 272,304sh,331,455 251,292,306sh
AlCl3 /HCl 280,295sh,340,282sh 259sh,277,302,360,386 265,301sh,359,428 250,293,309sh
NaOAC 273,299sh,359 264,276sh,321,414 257sh,274,329,390 24S,292,307
NaOAC/H3 BO3 272,313sh,330 270,304sh,350,422sh 261,303sh,385 255sh,294,307sh
Table 4
UV spectral data (Xmax in nm) for compounds 5-S.
Shift reagent 5 б l 8
MeOH 270,304sh,336 332,277sh 327,275sh 257,26Ssh,291sh,361
NaOMe 279,327,394sh - - 272,328,411
AlCl3 276,305,350,3S4 - - 276,305sh,332sh,43S
AlCl3 /HCl 27S,303,343,3S0 - - 26S,295sh,357sh,405
NaOAC 2S0,300,379 - - 274,326,3S1
NaOAC/H3 BO3 271,329sh,344 - - 261,296sh,376
Table 5
1H NMR chemical shifts (1 in ppm) for compounds 1-4 (DMSO, 300 MHz, J in Hz).
H 1 г З 4
3 6.53 6.56 - 6.89
- 1H,S 1H,S - 1H,S
5 - - - 7.43-7.53 4H, m
6 6.19 6.21 6.18 7.43-7.53
- 1H, d, J =1.8 1H, d, J =1.8 1H, d, J =1.8 4H, m
7 - - - 7.43-7.53 4H, m
S 6.90 6.93 6.41 7.43-7.53
- 1H, d, J =1.8 1H, d, J =1.8 1H, d, J =1.8 4H, m
2' 7.2S 7.30 7.52 8.06
- 2H, d, J = 2.1 2H, d, J =2.1 1H, d,J =9.3 2H, m
3' - - - 7.81 2H, m
4' - - - -
5' - - 6.89 7.81
- - - 1H, d,J =9.3 2H, m
6' 7.28 7.30 7.66 8.06
- 2H, d, J = 2.1 2H, d, J =2.1 1H, dd, J =1.8 and 9.3 2H, m
OCH3-3', 5' 3.9
- 3.7 6H, s
OCH3-3', 4', 5' 9H, m
МУ^^^И AIIIIII.E IN PRESS
S.G. El Molla et al./ Revista Brasileira de Farmacognosia xxx (2015) xxx-xxx
Table б
13C NMR chemical shifts (1 in ppm) for compounds 1-4 (DMSO, 75 MHz, J in Hz).
C 1 2 З 4
2 164.19 14e.72 1e2.47
3 103.70 103.50 135.e2 10e.87
4 181.77 181.e7 175.72 m.99
5 1e1.41 1e1.29 1e0.59 125.39
e 98.88 98.81 98.15 124.70
7 1e3.e4 1e3.53 1e3.89 134.15
8 94.21 94.12 93.30 118.40
9 157.35 157.23 15e.0e 155.59
10 103.70 103.50 102.90 123.2e
1' 120 120.34 121.89 131.e8
2' 104.39 104.33 114.99 m.24
3' 148.21 148.11 144.89 129.01
4' 139.89 13e.79 147.e2 131.e8
5' 148.21 148.11 115.55 129.01
e' 104.39 104.33 119.92 120.59
OCH3-3' 5e.38 5e.29 - -
OCH3-4' 48.e4 - - -
OCH3-5' 5e.e4 5e.29 - -
191 utilis, Echinochloa frumentacea and Echinochloa colona and proved
192 to possess strong antioxidant and phytotoxic activities (Watanabe,
193 1999; Kim et al., 2008; Gomaa and AbdElgawad, 2012; Hegabetal., 2013).
10.8 ± 0.02 and 19.9 ± 0.04 |M) against the four cancer cell lines; 201
HEPG-2, HELA, HCT-116 and MCF-7, respectively, compared to 202
7.7 ± 0.03,8.2 ± 0.03,8.2 ± 0.05 and 9.3 ± 0.03 |M for Doxorubicin® 203
(Tables 1 and 2). While compound 1 showed significantly high 204
activities against HELA and HEPG-2 cell lines (1C50 = 4.5 ± 0.03 and 205
4.5 ±0.03 |g/ml corresponding to 3.0 ±0.04 and 3.0 ±0.04 |M, 206
respectively). It was previously reported that tricin isolated from 207
the leaves of Sasa senanensis showed high cytotoxic activity against 208
oral squamous carcinoma cell lines, whereas luteolin glycosides 209
showed no cytotoxicity up to 0.8mg/ml (Matsuta et al., 2011). 210
Methoxylated flavones (8-hydroxy-7,3',4',5'-tetramethoxyflavone 211
and 8,4'-dihydroxy-7,3',5'-trimethoxyflavone) formerly isolated 212
from the stem bark of Muntingia calabura exhibited effective cyto- 213
toxicities (ED50 values 3.56 and 3.71 | g/ml, respectively) against 214
the P-388 cell line in vitro (Chen et al., 2004). Also methoxylated 215
flavonols isolated from Cleome droserifolia herb showed highly sig- 216
nificant cytotoxic activities against HCT-116 and MCF-7 cell lines 217
(Ezzat and Abdel Motaal, 2012). 218
Compounds 6 and 7 exhibited highest cytotoxic activi- 219
ties against HCT-116 (1C50 2.70 ±0.034 and 4.53 ±0.021 |g/ml; 220
13.9±0.03 and 27.5 ±0.02 |M), and HELA (1C50 5.15 ±0.013 221
and 6.50 ±0.013 |g/ml; 26.5 ±0.03 and 39.5 ±0.03 |M) cell 222
lines, respectively (Tables 1 and 2). 1n a previous report, 223
1 R1—R2—H; R3—R4—R5—OCH3
2 R1—R2—H; R3—R5—OCH3; R4—OH
3 R-i—OH; R2—H; R3—R4—OH; R5—H
5 Rt—H; R2—C-sophoroside; R3—R5—H; R4—OH В Rt—O-ß-D-glucopyranoside; R2—H; R3—R4—OH; R5—H
6 R—OCH3
7 R—H
According to the US NCI plant screening program, pure compounds are considered to possess an in vitro cytotoxic activity if their IC50 values in cancer cells are less than 4 ^g/ml (Boik, 2001). The methoxylated flavone tricin (2) was the most active as it possessed the lowest 1C50 values (7.2 ±0.01, 8.6 ±0.02,
4-hydroxy-3-methoxycinnamic acid inhibited proliferation and 224
induced apoptosis in human breast cancer cells (Hamdan et al., 225
2013). 226
Thus the activity of the crude ethanolic extract of E. crus- 227
galli could be directly correlated to its phenolic content, and 228
Table У
1H NMR chemical shifts (1 in ppm) for compounds 5-8 (DMSO, 300 MHz, J in Hz).
H Б S H б У
3 e.74 - 2 - 7.5e
- 1H,S - - - 2H, d, J =9.3 Hz
e e.22 e.20 3 7.27 e.82
- 1H,S 1H, d, J = 1.8 Hz - 1H,S 2H, d, J =9.3 Hz
8 - e.40 5 e.81 e.82
- - 1H, d, J = 1.8 Hz - 1H, d, J = 8.3 Hz 2H, d, J =9.3 Hz
2 8.02 7.e0 e 7.09 7.5e
-' 2H, d, J = 8.4 Hz 1H, d, J = 9.3 Hz - 1H, d, J = 8.3 Hz 2H, d, J =9.3 Hz
3 e.91 - 7 7.53 7.51
-' 2H, d, J = 8.4 Hz - - 1H, d, J= 15.8 Hz 1H, d, J= 15.8 Hz
5 e.91 e.90 8 e.34 e.33
-' 2H, d, J = 8.4 Hz 1H, d, J = 9.3 Hz - 1H, d, J= 15.8 Hz 1H, d, J= 15.8 Hz
e 8.02 7.70
- 2H, d, J = 8.4 Hz 1H, dd, J =1.8 and 9.3 Hz
- 5.45
1 '' 5.1 1H, d, J =7.5 Hz
- 1H, d, J = 20.9 Hz -
1 ''' 5.3
1H, d, J=3 Hz
ARTICLE IN PRESS
S.G. El Molla etal./ Revista Brasileira de Farmacognosia xxx (2015) xxx-xxx
Table 8
13 C NMR chemical shifts (1 in ppm) for compounds 5-8 (DMSO, 75 MHz, J in Hz).
C 5 8 C 6 7
2 163.60 156.28 1 144.59 144.17
3 103.70 133.31 2 147.99 125.25
4 181.90 177.40 3 115.73 129.99
5 160.40 161.20 4 149.15 159.54
6 98.10 98.60 5 122.86 129.99
7 162.40 164.04 6 125.89 125.25
8 103.80 93.44 7 115.73 115.78
9 156.10 156.15 8 111.26 115.29
10 103.70 103.96 9 168.9 167.97
1' 121.60 121.55 OCH3 55.80 -
2' 128.80 115.16
3' 115.80 144.75
4' 161.2 148.40
5' 115.80 116.17
6' 128.80 121.14
1 '' 71.40 100.87
2'' 81.80 74.06
3'' 78.65 77.50
4'' 59.91 69.91
5'' 81.72 76.48
6'' 58.15 60.95
1 ''' 106.03
2''' 71.78
3''' 78.10
4''' 66.65
5''' 74.02
6''' 60.02
229 methoxylation is the key for enhancing the cytotoxic activity
230 when considering structure-activity relationship of the isolated
231 compounds. In general methoxylated compounds (1, 2 and 6)
232 exhibited significantly higher cytotoxic activities compared to the
233 other phenolic compounds and the anticancer drug Doxorubicin®
234 (Tables 1 and 2). All the tested active fractions and compounds
235 showed no cytotoxicity against the normal melanocytes HFB4.
236 Conclusion
237 Here we reported the cytotoxic activity of the ethanolic extract
238 of the edible grains of E. crus-galli against four human cancer cell
239 lines, which supports previous claims of E. crus-galli traditional use.
240 Eight phenolic constituents were isolated for the first time from E.
241 crus-galli, and six of them were reported for the first time in the
242 genus. Two methoxylated flavones and one methoxylated cinnamic
243 acid exhibited highly significant cytotoxic activities compared to
244 Doxorubicin®.
245 Author contributions
246 AA, HE and AE participated in study concept and design, acqui-
247 sition of data, analysis and interpretation of data, and critical
248 revision of the manuscript for important intellectual content. AA
249 drafted the manuscript. SG carried out the extraction, fractionation
250 and isolation of pure compounds, and participated in drafting the
251 manuscript.
252 Conflicts of interest
253 The authors declare no conflicts of interest.
254 Acknowledgments
255 The authors are thankful to the researchers at the National Can-
256 cer Institute, Cairo, Egypt (NCI) for carrying out the cytotoxicity assays.
References 257
Agrawal, P.K., 1989. Carbon-13 NMR of Flavonoids. Studies in Organic Chemistry 258
Series, No. 39, Elsevier, Amsterdam. 259
Bhattacharyya, J., Stagg, D., Mody, N.V., Miles, D.H., 1978. Constituents of Spartina 260
cynosuroides: isolation and 13C-NMR analysis of tricin. J. Pharm. Sci. 67, 261
1325-1326. 262
Boik, J., 2001. Natural Compounds in Cancer Therapy. Oregon Medical Press, Prince- 263
ton, MN, USA, pp. 25. 264
Boulos, L., El Hadidi, M.N., 1984. The Weeds of Egypt. Al-Hadara Publishing, Cairo. 265
Chen, J.-J., Lin, R.-W., Duh, C.-Y., Huang, H.-Y., Chen, I.-S., 2004. Flavones and 266
cytotoxic constituents from the stem bark of Muntingia calabura. J. Chin. Chem. 267
Soc. 51, 665-670. 268
Cragg, G.M., Newman, D.J., 2005. Plants as a source of anticanceragent.J. Ethnophar- 269
macol. 100, 72-79. 270
Devi, Y.A., Vrushabendra, S.B.M., Vishwanath, S.K.M., Ramu, R.R., 2012. Antidiabetic 271
activity of Echinochloa crussgalli (L.) P. Beauv grains extracts in alloxan induced 272
diabetic rats. RJPBCS 3,1257-1275. 273
El-Sayed, M.M., Abdel-Aziz, M.M., Abdel-Gawad, M.M., Abdel-Hameed, E.S., 274
Ahmed, W.S., Abdel-Lateef, E.E., 2013. Chemical constituents and cytotoxic activ- 275
ity of Cassia glauca Lan. leaves. Life Sci. J 10,1617-1625. 276
Ezzat, S.M., Abdel Motaal, A., 2012. Isolation of new cytotoxic metabo- 277
lites from Cleome droserifolia growing in Egypt. Z. Naturforsch. C 67, 278
266-274. 279
Gangwar, J.P., Saxena, P.N., 2010. Chemical constituents from Dendrophthoe falcate. 280
An. Univ. Bucur. 19,31-34. 281
Gomaa, N.H., Abd Elgawad, H.R., 2012. Phytotoxic effects of Echinochloa colona L. 282
(Poaceae) extracts on the germination and seedling growth of weeds. Span. J 283
Agric. Res. 10, 492-501. 284
Hamdan, L., Arrar, Z., Al Muataz, Y., Suleiman, L., Claude Negrier, C., Mulengi, J.K., 285
Boukerche, H., 2013. Alpha cyano-4-hydroxy-3-methoxycinnamic acid inhibits 286
proliferation and induces apoptosis in human breast cancer cells. PLOS ONE, 287
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0072953. 288
Hegab, M.M., Abdel Gawad, H., Abdel Hamed, M.S., Hammouda, O., Pandey, R., 289
Kumar, V., 2013. Effects oftricin isolated fromjungle rice (Echinochloa colona L.) 290
on amylase activity and oxidative stress in wild oat (Avena fatua L.). Allelopath. 291
J. 31,345-354. 292
Ho, Y.L., Huang, S.S., Deng,J.S., Lin, Y.H., Chang, Y.S., Huang, G.J., 2012. In vitro antiox- 293
idant properties and total phenolic contents of wetland medicinal plants in 294
Taiwan. Bot. Stud. 53, 55-66. 295
Jemal, A., Bray, F., Center, M.M., Ferlay, J., Ward, E., Forman, D., 2011. Global cancer 296
statistics. CA Cancer J. Clin. 61,69-90. 297
Khanam, Z., Adam, F., Singh, O., Ahmad, J., 2011. A novel acylated flavonoidic glyco- 298
side from the wood of cultivated Acacia nilotica (L.) Willd. Ex. Delile. BioRes 6, 299
2932-2940. 300
Kim, C.S., Alamqir, K.M., Matsumoto, S., Tebayashi, S., Koh, H.S., 2008. 301
Antifeedants of Indian Barnyard millet, Echinochloa frumentacea link, 302
against brown planthopper, Nilaparvata lugens (Stal). Z. Naturforsch. C 63, 303
755-760. 304
Kort, R., Vonk, H., Xu, X., Hoff, W.D., Crielarrel, W., Hellingwerf, K.J., 1996. Evidence 305
for trans-cis isomerization of the p-coumaric acid chromophore as the photo- 306
chemical basis of the photocycle of photoactive yellow protein. FEBS Lett. 382, 307
73-78. 308
Mabry, T.J., Markham, K.R., Thomas, M.B., 1970. The Systematic Identification of 309
Flavonoids. Springer-Verlag Publication, New York, pp. 261-266. 310
't Mannetje, L., Jones, R.M., 1992. Forages. In: Faridah Hanum, I., van 311
der Maesen, L.J.G. (Eds.), Plant Resources of South-East Asia. PROSEA, 312
pp. 126-128. 313
Matsuta, T., Sakagami, H., Satoh, K., Kanamoto, T., Terakubo, S., Nakashima, H., 314
Kitajima, M., Oizumi, H., Oizumi, T., 2011. Biological activity of luteolin glyco- 315
sides and tricin from Sasa senanensis Rehder. In vivo 25, 757-762. 316
Mehta, J.P., Vadia, S.H., 2014. In-vitro antioxidant activity and antibacterial assay of 317
minor millet extracts. J. Chem. Pharm. Res. 6, 2343-2350. 318
Moon, B.H., Lee, Y.S., Shin, C.S., Lim, Y.H.Y., 2005. Complete assignment of 319
the 1H and 13C NMR of flavone derivatives. Bull. Korean Chem. Soc 26, 320
603-608. 321
Nickavar, B., Amin, G., Mehreganb, N., 2003. Quercetine, a major flavonol aglycone 322
from Tanacetum balsamital. Iran J. Pharm. Res. 2, 249-250. 323
Lazaro, M.L., 2009. Distribution and biological activities of the flavonoid luteolin. 324
Mini Rev. Med. Chem. 9,31-59. 325
Reddy, L., Odhav, B., Bhoola, K.D., 2003. Natural products for cancer prevention: a 326
global perspective. Pharmacol. Ther. 99, 1-13. 327
Sajjadi, S.E., Shokoohinia, Y., Moayedi, N.-S., 2012. Isolation and identification of 328
ferulic acid from aerial parts of Kelussia odoratissima Mozaff.Jundishapur. J. Nat. 329
Pharm. Prod. 7,159-162. 330
Skehan, P., Storeng, R., Scudiero, D., Monks, A., McMahon, J., Vistica, D., 331
Warren, J.T., Bokesch, H., Kenney, S., Boyd, M.R., 1990. New colorimetric 332
cytotoxicity assay for anticancer drug screening. J. Natl. Cancer Inst. 82, 333
1107-1112. 334
Watanabe, M., 1999. Antioxidative phenolic compounds from Japanese Barnyard 335
millet (Echinochloa utilis) grains. J. Agric. Food Chem. 47, 4500-4505. 336