Scholarly article on topic 'Angioma de iris: a propósito de un caso'

Angioma de iris: a propósito de un caso Academic research paper on "Clinical medicine"

CC BY-NC-ND
0
0
Share paper
Academic journal
Revista Mexicana de Oftalmología
OECD Field of science
Keywords
{Angioma / Iris / Angioma / Iris}

Abstract of research paper on Clinical medicine, author of scientific article — José L. Torres-Peña, Rodolfo Aburto Noguera, Carmen Navarro Perea, Beatriz Sarmiento Torres, Ana Ortueta-Olartecoechea, et al.

Resumen Introducción Los tumores y malformaciones de iris son raros y pueden presentarse como hifema espontáneo. Algunos autores incluso han cuestionado la verdadera existencia del angioma de iris. Caso clínico Paciente mujer de 42 años que acude a urgencias por miodesopsias en ojo izquierdo de una semana de evolución. En la exploración de polo anterior del ojo derecho se objetiva una imagen elevada en la zona inferior de la base del iris con vaso nutricio adyacente que llega hasta el borde pupilar donde se aprecia un engrosamiento de la tumoración a nivel del borde pupilar. Resto de exploración normal. A los 6 meses la paciente acude a consulta refiriendo haber presentado un mes atrás visión borrosa transitoria de 2 días de evolución que mejoró espontáneamente por lo que no acudió a urgencias. La agudeza visual sigue siendo de 1 en ambos ojos. En la exploración se objetiva una fibrosis de la lesión pupilar previa, no se aprecia hifema. En el seguimiento a los 3 años la paciente sigue sin sintomatología asociada. Discusión Sintomáticamente lo más frecuente en los angiomas de iris es el hifema transitorio como pudo presentar nuestro paciente, aunque también se ha descrito aumentos de la presión intraocular producto de los hifemas de repetición en algún caso aislado. El manejo habitual es la observación aunque algunos casos requieren resección quirúrgica. Abstract Introduction The iris tumors and malformations are rare they can be presented as spontaneous hyphema. Some authors have even questioned the very existence of iris angioma. Case report A 42 year old woman presented to the emergency floaters in the left eye by one week of evolution. In the anterior pole of the right eye, in the lower area of the base of the iris, objective a high and thick red tumor with adjacent feeder vessel that reaches the pupillary border where a thickening of the mass at the pupillary margin is appreciated. The rest of the exam was normal. At 6 months the patient comes for consultation referring submitted one month ago have temporary blurred vision of two days of evolution that spontaneously improved so did not go to the emergency room. Visual acuity remains of 1.0 in both eyes. On examination we appreciated fibrosis of the previous red tumor, no, hyphema. At follow-up at 3 years the patient remains without associated symptoms. Discussion The transient hyphema is the most common symptom in these cases, although it has been reported to cause increased intraocular pressure secondary to repetitive hyphemas in some isolated cases. The usual treatment is the observation although some cases require surgical resection.

Academic research paper on topic "Angioma de iris: a propósito de un caso"

RevMex Oftalmol. 2016;xxx(xx):xxx-xxx

Revista Mexicana de

Oftalmología

www.elsevier.es/mexoftalmo

CASO CLÍNICO

Angioma de iris: a propósito de un caso

José L. Torres-Peña*, Rodolfo Aburto Noguera, Carmen Navarro Perea,

Beatriz Sarmiento Torres, Ana Ortueta-Olartecoechea y Almudena De-Pablo-Cabrera

Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España Recibido el 17 de enero de 2016; aceptado el 22 de marzo de 2016

PALABRAS CLAVE

Angioma; Iris

KEYWORDS

Angioma; Iris

Resumen

Introducción: Los tumores y malformaciones de iris son raros y pueden presentarse como hifema espontáneo. Algunos autores incluso han cuestionado la verdadera existencia del angioma de iris.

Caso clínico: Paciente mujer de 42 anos que acude a urgencias por miodesopsias en ojo izquierdo de una semana de evolución. En la exploración de polo anterior del ojo derecho se objetiva una imagen elevada en la zona inferior de la base del iris con vaso nutricio adyacente que llega hasta el borde pupilar donde se aprecia un engrosamiento de la tumoración a nivel del borde pupilar. Resto de exploración normal. A los 6 meses la paciente acude a consulta refiriendo haber presentado un mes atrás visión borrosa transitoria de 2 días de evolución que mejoró espontáneamente por lo que no acudió a urgencias. La agudeza visual sigue siendo de 1 en ambos ojos. En la exploración se objetiva una fibrosis de la lesión pupilar previa, no se aprecia hifema. En el seguimiento a los 3 anos la paciente sigue sin sintomatología asociada. Discusión: Sintomáticamente lo más frecuente en los angiomas de iris es el hifema transitorio como pudo presentar nuestro paciente, aunque también se ha descrito aumentos de la presión intraocular producto de los hifemas de repetición en algún caso aislado. El manejo habitual es la observación aunque algunos casos requieren resección quirúrgica.

© 2016 Sociedad Mexicana de Oftalmología, A.C. Publicado por Masson Doyma México S.A. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/).

Iris angioma: Case report Abstract

Introduction: The iris tumors and malformations are rare they can be presented as spontaneous hyphema. Some authors have even questioned the very existence of iris angioma. Case report: A 42 year old woman presented to the emergency floaters in the left eye by one week of evolution. In the anterior pole of the right eye, in the lower area of the base of the iris, objective a high and thick red tumor with adjacent feeder vessel that reaches the pupillary

* Autor para correspondencia. Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Avenida de Cordova S/N CP 28041, Madrid, España.

Correo electrónico: jos_luit@hotmail.com (J.L. Torres-Peña). http://dx.doi.org/10.1016Zj.mexoft.2016.03.006

0187-4519/© 2016 Sociedad Mexicana de Oftalmología, A.C. Publicado por Masson Doyma México S.A. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Cómo citar este artículo: Torres-Pena JL, et al. Angioma de iris: a propósito de un caso. Rev Mex Oftalmol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016Zj.mexoft.2016.03.006

2 J.L. Torres-Peña et al.

border where a thickening of the mass at the pupillary margin is appreciated. The rest of the exam was normal. At 6 months the patient comes for consultation referring submitted one month ago have temporary blurred vision of two days of evolution that spontaneously improved so did not go to the emergency room. Visual acuity remains of 1.0 in both eyes. On examination we appreciated fibrosis of the previous red tumor, no, hyphema. At follow-up at 3 years the patient remains without associated symptoms.

Discussion: The transient hyphema is the most common symptom in these cases, although it has been reported to cause increased intraocular pressure secondary to repetitive hyphemas in some isolated cases. The usual treatment is the observation although some cases require surgical resection.

© 2016 Sociedad Mexicana de Oftalmología, A.C. Published by Masson Doyma México S.A. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introducción

Los tumores y malformaciones de iris son raros y pueden presentarse como hifema espontáneo1. Algunos autores incluso han cuestionado la verdadera existencia del angioma de iris2.

Caso clínico

Paciente mujer de 42 años que acude a urgencias por mio-desopsias en ojo izquierdo de una semana de evolución. No tiene antecedentes familiares ni oftalmológicos de interés. En la exploración oftalmológica presenta una agudeza visual en ambos ojos de 1. En la exploración de polo anterior del ojo derecho, se objetiva una imagen elevada en la zona inferior de la base del iris con vaso nutricio adyacente (fig. 1) que llega hasta el borde pupilar donde se aprecia un engro-samiento de la tumoración a nivel del borde pupilar (fig. 2). La presión intraocular era de 10mmHg. En la gonioscopia vemos el ángulo libre y presencia de la lesión a nivel de la base del iris (fig. 3). El fondo de ojo izquierdo presenta un desprendimiento parcial del vitreo.

A los 6 meses la paciente acude a consulta refiriendo haber presentado un mes atrás visión borrosa transitoria de 2 días de evolución que mejoró espontáneamente por lo que no acudió a urgencias. La agudeza visual sigue siendo de 1 en ambos ojos. En la exploración se objetiva una fibrosis de la lesión pupilar previa, no se aprecia hifema ni Tyndall hemático. Presión intraocular de 12mmHg (fig. 4).

En el seguimiento al año y medio la paciente sigue sin sintomatologia asociada.

Discusión

Existen varias malformaciones y tumores vasculares a nivel retiniano y coroideo, asi como en cuerpo ciliar y procesos ciliares, pero estas lesiones son raras en el iris1,3 y existen muy pocos casos reportados. Shields et al. reportaron una mediana de presentación de 55 anos con algunos casos presentes en ninños, principalmente los hemangiomas capilares y los hemangiomas cavernosos con componente sistémico. El 89% de los casos fueron reportados en ojos azules o verdes4.

Figura 1 Angioma de iris visto en urgencia al dilatar para valorar miodesopsias.

Figura 2 Base del iris donde se aprecia cuerpo del angioma.

Cómo citar este articulo: Torres-Pena JL, et al. Angioma de iris: a propósito de un caso. Rev Mex Oftalmol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016Zj.mexoft.2016.03.006

Angioma de iris: a propósito de un caso

Figura 3 Gonioscopia que evidencia zona libre del ángulo.

Ashton reportó una incidencia de un 2% de todos los tumores de iris al describir 3 casos de hemangioma de iris de un total de 145 tumores primarios iridianos estudiados2. Ferry en 1972 reportó que de 17 casos diagnosticados como hemangioma de iris, incluyendo los 3 casos de Ashton, solamente uno era un verdadero hemangioma con la evaluación histopatológica. Los otros tumores se demostraron que eran xantogranulomas juveniles, melanomas malignos altamente vasculares y otras condiciones inflamatorias o procesos reactivos del iris5 por lo que incluso llego a dudar de su existencia aunque otros autores reportan casos de hemangiomas capilares de iris, hemangioma cavernoso, hemangioma racemoso y varices1.

El hemangioma capilar de iris puede aparecer en niños con hemangioma capilar cutáneo periocular congénito y es extremadamente raro. Tiende a regresar espontáneamente junto con el hemangioma cutáneo concurrente4.

Figura 4 Fibrosis espontánea de angioma de iris.

El hemangioma cavernoso es raro y está asociado principalmente a hemangiomatosis difusas y se pueden acompañar de hemovítreo y de hifema. Aparece como una masa bien circunscrita en forma de uva compuesta por vasos sanguíneos grandes rojo azulados cavernosos similares a los del hemangioma cavernoso de la órbita3,4.

El hemangioma racemoso es una malformación arteriove-nosa anómala, que se ha clasificado en simple (un único vaso tortuoso) y complejo (múltiples vasos tortuosos que forman una masa vascular sésil), pero a diferencia de los retinia-nos, no se ha asociado al síndrome de Wyburn-Mason. La mayoría son unilaterales aunque pueden encontrarse casos bilaterales y rara vez producen hifema. Es más frecuente de lo que se creía previamente y muy difícil de reconocer en ojos cafés. La fluoresceína puede marcar fácilmente el área de la malformación. Tiende a ocurrir en adultos, muchos de ellos con diabetes o hipertensión aunque no se han asociado factores de riesgo4 .

Las varices de iris aparecen como masas rojo azuladas que carecen de un suministro propio de sangre y generalmente son hipofluorescentes en la angiografía fluo-resceínica, aunque el diagnóstico es difícil de confirmar histopatológica y clínicamente1,4.

La microhemangiomatosis es aparentemente mucho más frecuente, aunque debe diferenciarse de las neovasculari-zaciones iridianas por diabetes o posterior a obstrucción venosa. La microhemangiomatosis suele ser asintomática. En los pocos casos que producen hifemas de repetición se ha reportado mejoría con fotocoagulación láser4.

Algunos melanomas de iris pueden ser altamente vasculares y simular un hemangioma. Sin embargo, el diagnóstico de hemangioma cavernoso debe ser sospechado cuando la lesión completa está compuesta de una gran cantidad de canales venosos sin un componente melanocítico sólido1.

Conclusiones

Sintomáticamente lo más frecuente en los hemangiomas de iris es el hifema transitorio como pudo presentar nuestro paciente, aunque también se ha descrito aumentos de la presión intraocular producto de los hifemas de repetición en algún caso aislado. El manejo habitual es la observación aunque algunos casos requieren resección quirúrgica.

Responsabilidades éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los

autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiamiento

Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.

Cómo citar este articulo: Torres-Peña JL, et al. Angioma de iris: a propósito de un caso. Rev Mex Oftalmol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016Zj.mexoft.2016.03.006

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses. Bibliografía

1. Shields JA, Shields CL, Eagle RC Jr. Cavernous hemangioma of the iris. Arch Ophthalmol. 2008;126:1602-3.

2. Woo SJ, Kim CJ, Yu YS. Cavernous hemangioma of the iris in an infant. J AAPOS. 2004;8:499-501.

J.L. Torres-Pena et al.

3. Chang CW, Rao NA, Stout JT. Histopathology of the eye in diffuse neonatal hemangiomatosis. Am J Ophthalmol. 1998;125: 868-70.

4. Shields JA, Bianciotto C, Kligman BE, et al. Vascular tumors of the iris in 45 patients: The 2009 Helen Keller Lecture. Arch Ophthalmol. 2010;128:1107-13.

5. Ferry AP. Hemangioma of the iris and ciliary body—Dc they exist? A search for a histologically proved case. Int Ophthalmol Clin. 1972;12:177-94.

Cómo citar este artículo: Torres-Pena JL, et al. Angioma de iris: a propósito de un caso. Rev Mex Oftalmol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.mexoft.2016.03.006